Bildungsurlaub (Land Hessen)

Estándar

Bildungsurlaub Spanisch lernen auf Balearen Menorca Gabi, Petra, Jan

 

Ein Kurs für Mitarbeiter deutscher Unternehmen, die gerne Spanisch auf Menorca lernen oder ihre Kenntnisse verbessern möchten.

Kontakt: yasmin-blum@web.de

Sopa de tomate Edwin

Estándar

Sopa de tomate de Edwin
Edwin’s tomato soup

*(se trata de un ejercicio encubierto sobre el se impersonal)

Ingredientes para dos o tres personas:

Un kilo de tomate maduro muy rojo.
Una cebolla grande.
Medio litro de caldo de verduras o una pastilla de caldo concentrado.
Un poco de tomate concentrado.
Perejil picado, pimienta negra o un chile picante, dos hojas de laurel, tomillo, sal y un poco de azúcar.

Preparación:

Se cortan los tomates en cuatro trozos.
Se corta la cebolla en dos o tres trozos.
Se pone aproximadamente un dedo de agua en una tartera mediana ; se añaden los tomates, la cebolla, el laurel, el tomillo, la sal, el azúcar. Se deja cocer a fuego más bien vivo durante unos quince minutos.

Es importante remover de vez en cuando para que no se queme o se pegue el tomate.

Una vez cocida la mezcla, se cuela.

En otra tartera se pone a calentar el medio litro de caldo de verduras y se añade la mezcla de tomate, cebolla y especias. Se deja cocer otros diez minutos a fuego lento añadiendo el perejil picado, la pimienta o el chile y una cucharada de tomate concentrado.

Se pasa a una sopera, se adorna con más perejil y se sirve bien caliente.

EDWIN R. HUURMAN. SOPA DE TOMATE